After you've been invited, you will immediately see the joint account on your home screen, and you can get started right away.

Important: If you are to be the authorized person, you don't have to open a shared account.

Simply speak to your +1 and ask to be invited. You will then be notified by email as soon as this has happened successfully.